سرشتائي نياپا

This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace. Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.پھريون صفحوپويون صفحواڳيون صفحوآخري صفحو

نالو	Default message text
	ھاڻوڪي نياپي جو متن
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig (بحث) (ترجمو ڪريو)	ھي صفحو موادي صفحو ناھي، ھي ساڳيا نالا رکندڙ موضوعن جي فھرست آھي
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists (بحث) (ترجمو ڪريو)	ھي صفحو {{SITENAME}} تي وجود رکي ٿو
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external (بحث) (ترجمو ڪريو)	ٻاھريون ڳنڍڻو
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid (بحث) (ترجمو ڪريو)	توھان پاران ڏنل عنوان ناقابلِڪار آھي
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists (بحث) (ترجمو ڪريو)	ھي صفحو {{SITENAME}} تي وجود نٿو رکي
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip (بحث) (ترجمو ڪريو)	صفحي جو عنوان يا يوآرايل
wikieditor-toolbar-tool-link-int-text (بحث) (ترجمو ڪريو)	ڏيکارڻ لاءِ متن:
wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip (بحث) (ترجمو ڪريو)	ڏيکارڻ لاءِ متن
wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal (بحث) (ترجمو ڪريو)	توھان جي ڏنل يوآرايل لڳي ٿو تہ ڪنھن ٻي وڪي صفحي ڏانھن ڳنڍڻي طور لڳائي وئي ڇا توھان ان کي اندروني ڳنڍڻو ٺاھڻ چاھيو ٿا؟
wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext (بحث) (ترجمو ڪريو)	ٻاھريون ڳنڍڻو
wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int (بحث) (ترجمو ڪريو)	اندروني ڳنڍڻو
wikieditor-toolbar-tool-link-title (بحث) (ترجمو ڪريو)	ڳنڍڻو وجھو
wikieditor-toolbar-tool-newline (بحث) (ترجمو ڪريو)	نئين لائين
wikieditor-toolbar-tool-nowiki (بحث) (ترجمو ڪريو)	وڪي فارميٽنگ نہ-ھجي
wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example (بحث) (ترجمو ڪريو)	اڻ-فارميٽڊ متن ھتي وجھو
wikieditor-toolbar-tool-olist (بحث) (ترجمو ڪريو)	انگن-واري فھرست
wikieditor-toolbar-tool-olist-example (بحث) (ترجمو ڪريو)	انگن واري فھرست جو جزو
wikieditor-toolbar-tool-redirect (بحث) (ترجمو ڪريو)	چورڻو
wikieditor-toolbar-tool-redirect-example (بحث) (ترجمو ڪريو)	گهربل صفحي جو نالو
wikieditor-toolbar-tool-replace (بحث) (ترجمو ڪريو)	ڳوليو ۽ مٽايو
wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext (بحث) (ترجمو ڪريو)	اڳين ڳولا
wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace (بحث) (ترجمو ڪريو)	مٽايو
wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall (بحث) (ترجمو ڪريو)	سڀ مٽايو
wikieditor-toolbar-tool-replace-case (بحث) (ترجمو ڪريو)	ڪيس ملايو
wikieditor-toolbar-tool-replace-close (بحث) (ترجمو ڪريو)	بند ڪريو
wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch (بحث) (ترجمو ڪريو)	توھان ڳولڻ لاءِ ڪجهہ بہ داخل نہ ڪيو.
wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex (بحث) (ترجمو ڪريو)	توهان جو داخل ڪيل باقاعده اظھار غلط آهي: $1
wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch (بحث) (ترجمو ڪريو)	توھان جي ڳولا ڪنھن بہ شيءِ سان نہ ملي.
wikieditor-toolbar-tool-replace-regex (بحث) (ترجمو ڪريو)	ڳولا ڏور کي ھڪ عام اظھار طور وٺو
wikieditor-toolbar-tool-replace-replace (بحث) (ترجمو ڪريو)	سان مٽايو:
wikieditor-toolbar-tool-replace-search (بحث) (ترجمو ڪريو)	کي ڳوليو:
wikieditor-toolbar-tool-replace-success (بحث) (ترجمو ڪريو)	$1 {{PLURAL:$1|مٽاءُ|مٽاءَ}} ڪيل.
wikieditor-toolbar-tool-replace-title (بحث) (ترجمو ڪريو)	ڳوليو ۽ مٽايو
wikieditor-toolbar-tool-replace-word (بحث) (ترجمو ڪريو)	سڄو لفظ چوريو
wikieditor-toolbar-tool-signature (بحث) (ترجمو ڪريو)	دستخط ۽ وقت-ٺپو
wikieditor-toolbar-tool-small (بحث) (ترجمو ڪريو)	ننڍو
wikieditor-toolbar-tool-small-example (بحث) (ترجمو ڪريو)	ننڍو متن
wikieditor-toolbar-tool-subscript (بحث) (ترجمو ڪريو)	ھيٺاھين لکت
wikieditor-toolbar-tool-subscript-example (بحث) (ترجمو ڪريو)	ھيٺاھون-ننڍو متن
wikieditor-toolbar-tool-superscript (بحث) (ترجمو ڪريو)	مٿاھين لکت
wikieditor-toolbar-tool-superscript-example (بحث) (ترجمو ڪريو)	مٿاھون-ننڍو متن
wikieditor-toolbar-tool-table (بحث) (ترجمو ڪريو)	جدول
wikieditor-toolbar-tool-table-cancel (بحث) (ترجمو ڪريو)	رد
wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns (بحث) (ترجمو ڪريو)	قطارون
wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header (بحث) (ترجمو ڪريو)	سرنامي قطار وجهو
wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows (بحث) (ترجمو ڪريو)	قطارون
wikieditor-toolbar-tool-table-example (بحث) (ترجمو ڪريو)	مثال
wikieditor-toolbar-tool-table-example-caption (بحث) (ترجمو ڪريو)	عنوان جو متن
wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text (بحث) (ترجمو ڪريو)	خاني جو متن
wikieditor-toolbar-tool-table-example-header (بحث) (ترجمو ڪريو)	سرنامي جو متن

پھريون صفحوپويون صفحواڳيون صفحوآخري صفحو